XIV Ogólnopolski Konkurs Muzyki Myśliwskiej
Bulletin nr 2/2013 of January 9, 2013
Management of the Hunting Horn Players Club
at Polish Hunting Association
Competitions Bulletin
The Polish Hunting Association Headquarters and Hunting Horn Players Club proudly announce the hosting of the International Hunting Music Festival – Kraków-Niepołomice 2013. This event includes:
- XVIII Nation-wide Hunting Horn Players Competitions for „Wojski’s Hunting Horn” (Championship of Poland)
- XIV Nation-wide Competitions of Hunting Music
The festival will be organised between May 30 – June 2, 2013 in Niepołomice and Kraków. Competitive auditions will cover following categories: soloists in D, C, B, A categories; groups in D, C, B, A, G categories and also Hunting Music in MB, MEs, MD, MSH categories. The MB category requires an obligatory composition, which is a Roman Idzikowski’s “Hunting March”, arranged by Mr. Józef Czerniak.
The Festival’s details along with binding regulations and set of music notes are available at the www.muzyka.mysliwska.pl/Wojski2013 website.
Deadline for application – April 30, 2013.
All details available at Festival Organization Committee:
Polski Związek Łowiecki - Zarząd Okręgowy w Krakowie
ul. Żywiecka 12, 30-427 Kraków, Poland
tel. +48 12 634 2534, fax +48 12 252 0395
e-mail: zo.krakow@pzlow.pl
&
Klub Sygnalistów Myśliwskich PZŁ
tel./fax +48 67 255 5684, e-mail:
AGENDA
of The International Hunting Music Festival
Kraków-Niepołomice 2013
XVIII Nation-wide Hunting Horn Players Competitions for „Wojski’s Hunting Horn”
XIV Nation-wide Competitions of Hunting Music
Thursday 30.05.2013 - Kraków
| till 9.00 p.m. | entrants arrival and quarters (Kraków) |
| 8.00-9.00 p.m. | supper (at quarters) |
| 9.00-10.00 p.m. | technical briefing for managers and groups Wardens and for members of Jury and Festival Organisation Committee (Poleski Hotel in Kraków, ul. Sandomierska 6) |
Friday 31.05.2013 - Niepołomice
| 6.30-7.30 a.m. | breakfast (at quarters) |
| 7.30 a.m. | departure from quarters to Niepołomice |
| 8.30-9.00 a.m. | Official Grand Opening – First Day of The International Hunting Music Festival (inner court at royal castle in Niepołomice) |
| 9.15-1.00 p.m. | XVIII Nation-wide Hunting Horn Players Competitions for „Wojski’s Hunting Horn”
|
| 1.00-3.00 p.m. | dinner (catering at Niepołomice castle) |
| 2.00-4.30 p.m. | General Meeting of the Hunting Horn Players Club at Polish Hunting Association (acoustic hall at ground floor) |
| 5.00-5.15 p.m. | XVIII Nation-wide Hunting Horn Players Competitions for „Wojski’s Hunting Horn”
|
| 5.15-6.30 p.m. | Popular and light music concert (inner court at Royal castle in Niepołomice) |
| 6.00-7.00 | supper (catering at Niepołomice castle) |
| 7.00-9.00 | Grand Concert of Hunting Music (inner court at Royal castle in Niepołomice) |
Saturday 01.06.2013 - Kraków
| 6.30-7.30 a.m. | breakfast (at quarters) |
| 8.00-8.30 a.m. | Official Grand Opening – Second Day of The International Hunting Music Festival (Chemobudowa Kraków S.A. Fair Grounds in Kraków, ul. Klimeckiego 14) |
| 8.45-11.00 a.m. | XVIII Nation-wide Hunting Horn Players Competitions for „Wojski’s Hunting Horn” |
| 11.00-3.00 p.m. | XIV Nation-wide Competitions of Hunting Music – Group Category – class MB, MEs, MD, MSH (Chemobudowa Kraków S.A. Fair Grounds in Kraków, ul. Klimeckiego 14) |
| 12.00-2.00 p.m. | dinner (Restaurant at Chemobudowa Kraków S.A. Fair Grounds in Kraków, ul. Klimeckiego 14) |
| 3.15 p.m. | departure from Chemobudowa Kraków S.A Fair Grounds parking lot to Kraków centre |
| 2.00-3.30 p.m. | Hunting Music Concert (Carmelites Church in Kraków, ul. Karmelicka 19) |
| 4.00-6.15 p.m. | Grand Concert of Hunting Music (by the Town Hall Tower in Main Square at Kraków Old City) |
| 6.30-7.30 p.m. | Holly Hunting Mass – with Festival participants (Saint Mary’s Basilica at Main Square) |
| 7.30-8.00 p.m. | Hunting Parade (group march from Saint Mary’s Basilica to Town Hall Tower at Main Square) |
| 8.00-9.00 p.m. | Publication of competition results and Grand Concert of prize-winners (by the Town Hall Tower in Main Square) |
| 9.15 p.m. | Departure from Small Square to the Chemobudowa Kraków S.A. Fair Grounds in Kraków, ul. Klimeckiego 14) |
| 9.30-midnight | Hunters Party Feast (Chemobudowa Kraków S.A. Fair Grounds, ul. Klimeckiego 14) |
Sunday 02.06.2013 – Kraków
| 8.00-9.00 a.m. | breakfast (at quarters) |
| 9.00-noon | Departure of all contestants |
Entry to all competitive auditions and concerts – free of charge.
Meals mentioned in Festival Agenda prepared only for registered participants (with prior reservation and payment).
Meals for other persons – fully available with payment in advance.
Transportation services during Festival – with vans, buses and private cars.
Detailed information about quarters available upon reservation.
tłumaczenie: Grzegorz Skokoń
